You are not logged in.

Announcement

Welcome to the the original, the one and only, Spiceislander Talkshop. The site remains Grenadian owned and hosted in the United States.

#1 Jan 05, 2018 4:15 pm

Real Distwalker
Active

Translating Americans

This is pretty accurate.

DSppnpRV4AAlVMj.jpg

Offline

#2 Jan 05, 2018 4:47 pm

New Historian
Active

Re: Translating Americans

When West Indians say......                             They mean.....

Soon come                                                     Be there in hours
Comin' now for now                                        Be there in hours
In a minute                                                    You get the picture!!!

Offline

#3 Jan 06, 2018 8:04 am

Slice
Active

Re: Translating Americans

Only yesterday someone say to me ah going up they in a minute.  Ah say alright ah go call you when ah see you on camera.  He did not get there six hours later.  Me phone battery almost dead before he got there.

Offline

#4 Jan 06, 2018 12:26 pm

New Historian
Active

Re: Translating Americans

Translating Jamaican:


Patois.jpg

Offline

Board footer

Powered by FluxBB